Notting Hill - Pastels in Autumn/Winter

A few days ago, a friend told us she doesn't have the courage to wear 
baby-yellow nail polish in autumn. 

We have never really thought about this before but, 
do people really consider soft pastel colours as a big no-no in the colder months?

We usually don't care much about what you're 'supposed' to wear, 
in fact we like to express our personal style 
standing out from the crowd, rather than blending in, 
but we reckon that pastels are not the most obvious option for this season.

Inspired by the pretty pastel houses in Notting Hill, 
we decided to do a little themed vintage shopping!

Here's what we found: 
an adorable baby pink cami by Christian Lacroix at an amazing price :D

Qualche giorno fa, un'amica ci ha detto che non ha il coraggio di usare
uno smalto color giallo pallido in autunno. 

Non ci avevamo mai riflettuto: ci facciamo davvero degli scrupoli a indossare 
le tinte pastello nei mesi più freddi?

Di solito, noi non ci curiamo molto di cosa sia 'appropriato' indossare; 
in effetti preferiamo esprimere il nostro stile personale e distinguerci, piuttosto che omologarci, ma riconosciamo che i colori pastello possano non essere 
la scelta più ovvia per questa stagione.

Ispirandoci alle graziosissime case colorate di Notting Hill, 
oggi abbiamo deciso di fare un piccolo shopping vintage a tema!

Ecco cosa abbiamo trovato: un' adorabile camicetta senza maniche in baby pink 
di Christian Lacroix a un prezzo sorprendente :D

And here are some pictures of pastel colours on the A/W 2010 runway:

Ed ecco i colori pastello sulle passerelle A/I 2010:

Christian Dior

Rochas 

Louis Vuitton 

Giles Deacon