Acqua for Life - Giorgio Armani

" When dirty or contaminated, water becomes a threat. Every day, 4,000 children die from water-borne diseases. 

This is why Giorgio Armani is now working alongside the non-governmental organization Green Cross International to make a change and raise everyone’s awareness of this issue."

"Acqua For Life’s objective is to provide several tens of millions of litres of drinking water to populations without any access to it."

"Because they are the most vulnerable to water-borne diseases and it is their future that is taken hostage by this uncertain water supply, children will be the primary beneficiaries of the donations collected by the “Acqua For Life” campaign."

(http://www.acquaforlifechallenge.org/en/content/project)

More inofrmation here 

Illustrations of our lovely readers #20

The winner is...Andrés Corella! Congrats :)

 To have a chance to win the next giveaway you simply have to:

1) follow us either via Google Friend Connect or Bloglovin 

2) leave a comment to this post

If you don't have a blog, or there are no pictures of yourself on your blog, please write also your email address or Facebook name so that we can get in touch with you.

Good luck everyone:)

Per avere la possibilità di vincere il prossimo giveaway occorre semplicemente:

1) diventare nostri followers tramite Google Friend Connect o Bloglovin 

2) lasciare un commento a questo post

Se non avete un blog, o non ci sono foto di voi stessi sul blog, per favore scriveteci anche il vostro indirizzo email o contatto di Facebook in modo che possiamo contattarvi.

Buona fortuna a tutti:)

Accessories: Spring/Summer 2011 Sunglasses

Get your sunglasses on! 
The sun is out (for good, we hope)!!

If this season's fashion is bold, colourful and vibrant, 
sunglasses are no different.

If you want to experiment with eye-catching colours and frames...
this is the right moment :)

Fuori gli occhiali da sole! 
Il bel tempo è arrivato (per rimanere, speriamo)!!

Se la moda di questa stagione è ardita, colorata e vivace, 
gli occhiali da sole non sono da meno.

E se volete sperimentare con colori e montature appariscenti...
questo è il momento giusto :)

Cacharel 

Asos                                                                   Asos 

Mango

Chloë Sevigny for Opening Ceremony

Inspired by: Black Swan

After having watched the film Black Swan with Natalie Portman, 
we immediately felt inspired.

We love taking fashion cues from films and tv series!

Isn't ballet inspired fashion just lovely? 

We actually think it's perfect for this S/S season :)

Dopo aver visto il film Black Swan con Natalie Portman, 
ci siamo subito sentite ispirate... 

Amiamo prendere spunti sulla moda da film e serie televisive!

Cosa pensate dello stile ballerina? Non è delizioso?

Noi troviamo che sia perfetto per questa stagione Primavera/Estate :)

Picture source: foxsearchlight.com/blackswan, marthastewart.com, forums.thefashionspot.com

Prada Spring/Summer 2011

This illustration, as you can probably tell, was inspired by Prada Spring/Summer 2011.

According to us, this collection is definitely one of the most distinctive of the season. 

Horizontal stripes and bold prints and solids are indeed very captivating!

Who can resist to cheeky monkeys and optical patterns?

Questa illustrazione, come potete intuire, è ispirata a Prada Privamera/Estate 2011.

Secondo il nostro parere, questa collezione è sicuramente una di quelle che più si è distinta questa stagione.

Le righe orizzontali accostate a stampe e colori intensi sono davvero accattivanti!

Sapete resistere a scimmiette dispettose e motivi optical?

pictures source: elle.com, fashiongonerogue.com

Close ups

When we woke up this morning, as it was too early to start writing our essays, 
we took some close-up pictures at random things.

Here's what we got... 

Sometime even the littlest thing can make us smile!

Ci siamo alzate presto, stamattina...
troppo presto per iniziare a scrivere gli essays su cui stiamo lavorando;
così abbiamo scattato qualche foto close-up a vari oggetti trovati in casa. 

Questo è il risultato. 

A volte, anche le cose più piccole possono regalare un sorriso!

Couture!

Couture is made for dreaming 

(at least for most of us who probably won't ever have the chance 

or the opportunity to wear a gown like this).

Doesn't this 'cinderellesque' dress look absolutely stunning?

After all, to quote Cinderella, 

"If you keep on believing the dream that you wish will come true" :D

L'haute couture serve per sognare...
(almeno per la maggior parte di noi, che probabilmente non avrà mai l'occasione, 
o l'opportunità, di indossare un abito come questo).

Il vestito "da Cenerentola al ballo" che abbiamo scelto di illustrare 
è assolutamente stupendo, non trovate?

Dopo tutto, come dice la stessa Cenerentola, 
"Tu sogna e spera fermamente

Dimentica il presente
E il sogno realtà diverrà" :D

It's All About Couture - Stella Tennant by Paolo Roversi for Vogue Italia

House of Harlow / Hallelu GIVEAWAY

Thanks to the super cool American boutique Hallelu, today we're giving you the chance to win three gorgeous jewels by House of Harlow 1960 by Nicole Richie!!

Textured Rectangle Ring + Feather Stud Earrings + Feather Row Ring

To win these gorgeous House of Harlow 1960 jewels:

1) Leave a comment with your email address or a way to contact you

2) Follow us via Google Friend Connect and Bloglovin, and like Hallelu on Facebook.

3) For an additional entry, follow us on twitter 

(if you do please tell us in a separate comment).

You have until friday the 2nd of April at 11:59pm(CET)to enter.

The giveaway is open worldwide

*

Grazie a Hallelu, una boutique statunitense davvero fantastica, oggi vi diamo la possibilità di vincere tre gioielli di  House of Harlow 1960 by Nicole Richie!!

Per vincere questi bellissimi gioielli House of Harlow: 

1) Lasciate un commento con il vostro indirizzo email o un modo per contattarvi a questo post.

2) Seguiteci via Google Friend Connect e Bloglovin,  e Hallelu su Facebook

3) Per una possibilità extra, seguiteci su twitter.

(per favore avvertiteci in un nuovo commento).

Avete tempo fino a venerdì 2 Aprile alle 11:59pm per iscrivervi.

Nicole Richie wearing the feather stud earrings by House of Harlow 1960