Travels: Creating our own sunshine in Paris

Illustration by Rosa and Carlotta Crepax

Words and photographs by Rosa Crepax and Silvia Pezzati

Earlier this month, Rosa and Illustrated Moodboard's contributor Silvia gave in to Paris nostalgia and took a plane to The City of Light.

Questo mese, Rosa e Silvia, collaboratrice di Illustrated Moodboard, hanno ceduto alla nostalgia di Parigi e sono salite su un aereo per La Ville-Lumière

                                                              We lived three days as if it were a single, endless one.

We stepped out of vintage shops with huge bags full of treasures, ate only the most colourful food and always picked the wine with the prettiest label.

We got on random buses, not knowing where they would take us and hopping off when the rain stopped falling and a rainbow appeared in the sky. 

We put blue colouring in our water and stickers everywhere; ate outside despite the cold and felt the sun despite the snow on the ground.

We strolled through the city all day with a bouquet of fresh flowers, looking at the sky and enjoying the silence.

We turned ourself  into film makers and made short videos on the streets .

We stopped looking  at  the reflection of colourful lights on the canal and lost track of time.

We philosophised about life while sipping wine in a chambre de bonne au 6eme etage. 

We looked at things through rose-tinted glasses and fell in love with Paris all over again ❤

Abbiamo vissuto tre giorni  come se fossero solo uno, senza fine.

Siamo uscite dai negozi vintage con sacchetti stracolmi di tesori, mangiato solo i cibi dai colori più vivaci e scelto sempre i vini con l'etichetta più bella.

Siamo salite sui primi autobus che vedevamo  , senza sapere dove ci avrebbero portato, per poi scendere quando la pioggia lasciava spazio nel cielo a meravigliosi arcobaleni.

Abbiamo colorato l'acqua minerale di azzurro e attaccato sticker dapperttutto; cenato all'aperto  nonostante il freddo e sentito il sole nonostante la neve agli angoli delle strade.

Abbiamo passeggiato per la città per tutta la giornata con un bouquet di fiori  freschi, guardando il cielo e  godendoci il silenzio.

Ci siamo improvvisate cineaste e abbiamo girato minivideo per le strade della città. 

Ci siamo perse a guardare i riflessi colorati delle luci nelle increspature dell'acqua dei canali. Abbiamo filosofeggiato tra le bottiglie di vino in una chambre de bonne au 6eme etage.

Abbiamo  visto il mondo attraverso  lenti rosa e ci siamo innamorate  di Parigi come se la vedessimo per la prima volta ❤.