Autumn is coming: 5 things we're looking forward to in September





1. Fashion Week -  Duh! That's an obvious one. Fashion Week is a happy time for any fashion and style lover, even if you can't get your hand on a press pass or any invite to the shows. Stylish people invade the whole city with their killer outfits and fashionistas show off their most outrageous ensembles. It's like walking through an enormous open-air contemporary art gallery. Amazing for people watching and celebrity spotting! 

2. New beginnings - Autumns is the season when you can finally act on your Spring and Summer plans. Start a new course at uni, write a book, learn how to play a musical instrument, take a yoga class, start up a new business. It's the right time: your energy and vitality are renewed after the holidays and your creativity is at its maximum.

3. Crunching leaves under our feet - Who can resist it? And it just takes a jump into a big pile of fallen leaves to feel like a child again.

4. The annual return of Starbucks' Pumpkin Spice Latte - It's an Autumn classic and one of Carlotta's favourites. She just can't wait for the weather to get chilly so she can wrap her hands around a hot cup of Pumpkin Spice Latte.

5. Travelling - September is a great month for travelling. Accomodations and flights are cheaper and the weather is ideal. It's the perfect moment to take weekend trips and short breaks discovering  or revisiting beautiful European cities. Rosa has already booked her tickets for a Parisian weekend!

~ ~ ~



1. La Fashion Week - Questa è semplice. Quello della Fashion Week è un momento molto atteso da ogni amante della moda e dello stile, anche se non si riesce ad avere un press pass o qualche invito alle sfilate. Basta passeggiare in città per incontrare schiere di fashionistas con outfit ricercati, stravaganti, esagerati, ma quasi sempre meravigliosi. Sembra di camminare in un'enorme galleria di arte contemporanea a cielo aperto. E' il momento perfetto per un po' di people- watching o per avvistare personaggi famosi.

2. I nuovi inizi - L'autunno è la stagione in cui si possono finalmente mettere in atto tutti i progetti che hanno riempito le nostre menti durante la primavera e l'estate. Volete iniziare un nuovo corso all'università, scrivere un libro, imparare a suonare uno strumento musicale, prendere lezioni di yoga, iniziare un nuovo business? E' il momento giusto: l'energia e la vitalità sono ben ricaricate dopo le vacanze estive e la creatività è al massimo.

3. Pestare le foglie secche - Chi riesce a resistere? E basta fare un salto in un mucchio di foglie cadute per sentirsi ancora bambini.

4. Il ritorno annuale del Pumpkin Spice Latte di Starbucks - E' un classico dell'autunno e anche una delle bevande calde preferite da Carlotta. Cosa c'è di meglio, quando le temperature scendono, che riscaldarsi le mani attorno ad una tazza calda di Pumpkin Spice Latte?

5. Viaggiare - Settembre è il mese ideale per viaggiare. Gli alloggi e i voli sono più economici con la bassa stagione, e il tempo è ideale. Questo è il momento perfetto per un weekend alla scoperta (o riscoperta) delle bellissime città europee.  Rosa ha già prenotato il suo weekend parigino!






No comments: